HoHoHo, ihr kühnen Freibeuter und -innen, endlich einmal etwas Standesgemäßes zu trinken, während ihr euch nach ein paar En Passant-Kaperaktionen und dem beiläufigen Versenken einer vorwitzigen Galeone, die halt irgendwie im Weg war, eine steife Brise um die Haare wehen lässt. Euer eigener (= personalisierbarer) Rum nämlich mit Text und dem Foto des/der gefürchteten Piraten/in, auf dessen Köpfchen ganz sicher ein hübsches Sümmchen ausgesetzt ist. Bis es so weit ist, wollen wir aber alle noch einmal ein paar Schlückchen vom fruchtigen Zuckerrohr-Destillat zu uns nehmen. Muss gar nicht auf karibischer See sein (oder sonst irgendeinem Gewässer). Kann auch an der Hausbar sein. Oder auf der Terrasse. Oder im Garten.

Ist sowieso zeitgemäßer. Und bedeutend ungefährlicher.