
Warum der Golden Snitch bei uns "Goldener Schnatz" heißt, wissen wohl nur die Verschlimmbesserer vom Orden der Deutschen Synchronisation. Aber sei es wie es sei: wir Harry Potter-Adepten und Nachwuchs-Magier wissen ja ohnehin, was gemeint ist. Weshalb wir uns den übermütigen kleinen Gesellen mit den Engelsflügeln unter Glas und wohlbeleuchtet freudig ins Wohnzimmer (oder wohin auch immer) stellen, ehe wir den Racing-Besen aus der Garage holen, um ein wenig Quidditch zu trainieren.
Schließlich macht - in der Muggel-Welt und auch anderswo - Übung den Meister und jede Menge von ihnen sind bei diesem Spiel schon vom Himmel gefallen. Aber nicht verzagen - irgendwann werdet ihr den Besen ... äähh: Bogen raus haben. Und bis dahin könnt ihr euch ruhig an unserer Schnatz-Leuchte erfreuen. Ganz offiziell.

Zugegeben: Was vor hundert Jahren noch magisch gewirkt hätte, kostet uns heute bestenfalls ein müdes Lächeln. Fernbedienungen zum Beispiel. Weshalb wir unsere Harry Potter Zauberstab-Fernbedienung, die doch glatt die dazu passende LED-Kerze ein- und auszuschalten vermag, vielleicht nicht unbedingt magisch, aber doch zumindest zauberhaft finden. Als ebensolches Geschenk für alle Fans des netten Zauberers und der wundersamen Parallelwelt, in der er sich mit seinesgleichen bewegt.
Und wer weiß: Vielleicht gibt es ja noch ein paar Muggels, die sich beeindrucken lassen, wenn die LED in der Kerze wie von Geisterhand angeht. Ansonsten: Macht nix. Potter-Gadgets sind immer gut. Und deko-technisch sowieso 1A.
