"Oh Crêpe!" - so entfleuchte es einst. völlig unabhängig voneinander und zu beiden Seiten des Ärmelkanals, den der liebe Gott, hätte er ihn geschaffen, sicher mit purer Absicht geschaffen hätte, Monsieur Mondieu und Sir Searing.

Dem einen, weil ihm gerade der morgendliche Pfannkuchen verbruzzelt war, dem anderen - Pfannkuchen landestypisch abhold und sowieso gänzlich anders ausgesprochen -, weil er sich mit brühheißem Teewasser, tja, verbrüht hatte (nur am kleinen Finger, aber immerhin). Beider Unbill haben wir nun, streng nach der historischen Überlieferung dieser bedeutsamen Ereignisse, auf der binationalen Oh Crêpe-Tasse künstlerisch verarbeitet.

Damit a) die LinguistInnen unter uns was zu lachen haben und vor allem b) wir bei den täglichen Küchen-Verrichtungen ein bisschen aufpassen. Kann nie schaden.